Notas sobre La Imagen de la ciudad (“The Image of the City”) de Kevin Lynch


"Las imágenes ambientales son el resultado de un proceso bilateral entre el observador y su medio ambiente.

El medio ambiente sugiere distinciones y relaciones, y el observador -con gran adaptabilidad y a la luz de sus propios objetivos- escoge, organiza y dota de significado lo que ve.  

La imagen desarrollada en esta forma limita y acentúa ahora lo que se ve, en tanto que la imagen en sí misma es contrastada con la percepción filtrada, mediante un constante proceso de interacción.

De este modo, la imagen de una realidad determinada puede variar en forma considerable entre diversos observadores"

...

"Cada individuo crea y lleva su propia imagen,

pero parece existir una coincidencia fundamental entre los miembros de un mismo grupo.

Son estas imágenes colectivas, que demuestran el consenso entre números considerables de individuos, las que interesan a los urbanistas que aspiran a modelar un medio ambiente que será usado por gran numero de personas"

...

"Las ciudades son el "hábitat" de muchos grupos y

sólo a través de una comprensi6n diferenciada de las imágenes colectivas e individuales y su interrelación

puede estructurarse un medio ambiente que resulte satisfactorio para todos"

....


“A menudo, el #smog y la bruma eran mencionados como los tormentos del habitante de la #ciudad. 

Al parecer, apagaban los colores del ambiente, de modo que los entrevistados tendían a confirmar que el tono general era blancuzco, amarillento o gris. 

Varios conductores de #autos que iban regularmente al centro de la ciudad señalaron que tenían la costumbre de verificar el estado del smog todas las mañanas, observando para ello la visibilidad de atalayas distantes, como las torres del Richfield Building o el Ayuntamiento (Los Angeles).


Las entrevistas constituyeron temas preponderantes: el tráfico de automóviles y el sistema vial. 

Esto constituía la experiencia de todos los días, la batalla de todos los días, que a veces resultaba excitante y por lo común ponía en tensión y agotaba” 

....

Parece haber una imagen pública de cada ciudad que es el resultado de la superposición de muchas imágenes individuales.

0 quizás lo que hay es una serie de imágenes públicas, cada una de las cuales es mantenida por un número considerable de ciudadanos.

Estas imágenes colectivas son necesarias para que el individuo actúe acertadamente dentro de su medio ambiente y para que coopere con sus conciudadanos.

Cada representaci6n individual es única y tiene cierto contenido que sólo rara vez o nunca se comunica, pese a lo cual se aproxima a la imagen pública que, en diferentes ambientes, es más o menos forzosa, más o menos comprehensiva”.


....

“Una ciudad no está construida para una sola persona

sino para un gran número de personas de extracción, temperamento, ocupación y posicion social sumamente diferentes.

Nuestros análisis indican una variación de fondo en la forma en que las diferentes personas organizan su ciudad,

en cuanto a los elementos de que dependen más ó en cuanto a las cualidades formales que les resultan más atrayentes”

...

Kevin Lynch - La imagen de la ciudad- [1960]

Edición  Gustavo Gili (2008) 


 


Comentarios